歌物を書いているのですが日本語と英語では全然メロディの組み立て方が変わってきます。海外のクライアントから急に日本語の歌詞でお願いしますと言われ混乱しております。また一から作り直しじゃないですか・・・。